日仏芸術交流の150年

日仏シンポジウム日仏芸術交流の150年のお知らせ

会期：2008年11月22日（土）、23日（日）
場所：日仏会館ホール主催：日仏美術学会、日仏会館
後援：在日フランス大使館、ジャポニスム学会、日本経済新聞社
協力：国際交流基金、財団法人石橋財団、財団法人国際文化交換協会　
※要事前登録（締め切りました）　
入場無料　日仏同時通訳付（デポジット1,000円）　　

◆第１日目：「19世紀後半の美術交流」
司会　高階秀爾（財団法人大原美術館館長）　　

9：30　開会挨拶　
樋口陽一（財団法人日仏会館理事長）　　

9:45-12:00　
第１セクション「ジャポニスムの新しい視野」　
ジュヌヴィエーヴ・ラカンブル（オルセー美術館名誉上席学芸員）
「修好通商条約前後の第二帝政期における日本美術の知識」　

クリストフ・マルケ（仏国立東洋言語文化研究学院教授）
「地獄のジャポニスム―フランスにおける春画の受容とその影響について」　

馬渕明子（日本女子大学教授）
「型紙とナンシー派」　　

13:30-16:00
第２セクション「フランス・アカデミスムと日本近代洋画」　

基調講演1　
ブリュノー・フカール（パリ第４大学名誉教授）
「日本人画家たちの師：コラン、ローランス、ピュヴィ・ド・シャヴァンヌ」　

三浦篤（東京大学教授）
「ラファエル・コランとその弟子たち」　

荒屋鋪透（財団法人ポーラ美術振興財団ポーラ美術館学芸部長）
「ジャン＝ポール・ローランスと日本」　　

16：30 – 18：00
第１日目総合討議（司会：高階秀爾）　　　

◆第2日目：「20世紀の芸術交流」
司会 芳賀徹（京都造形芸術大学名誉学長）　　

9:30-12:00
第３セクション「1900年前後の多彩なる往来」　

今橋映子（東京大学准教授）
「日本人のパリ写真―福原信三とピクトリアリスムの転換期」　

宮崎克己（美術史家）
「フランス絵画の到来　林忠正から松方幸次郎まで」　

ミカエル・リュケン（仏国立東洋言語文化研究学院教授）
「印画と印象―複製美術時代の美術交流」　　

13:30-16:00
第４セクション「両大戦間とそれ以後の文学・芸術」　

基調講演2　
フランソワーズ・ルヴァイアン（CNRS研究ディレクター、アンドレ・シャステル研究センター）
「1920年代から60年代のフランスと日本における芸術の近代性」　

柳沢秀行（財団法人大原美術館学芸課長）
「パリの日本人画家、日本美術界におけるパリ」　

稲賀繁美（国際日本文化研究センター教授）
「西欧モダニズムに対峙する日本の伝統工藝(1900-1953)―アンリ・フォシオンの考察を導きに」　　

16：30 – 18：00
第２日目総合討議（司会：芳賀徹）　　

18：00
閉会挨拶　マルク・アンベール（日仏会館フランス学長）